JOG:

Veranstaltung im Sozialen Zentrum in Bochum, Josephstraße 2
am Freitag, den 25.September um 19:00 Uhr

und

Demonstration "Für das ganze Bleiberecht"
am Samstag, 3.Oktober 2009 in Köln

---

Veranstaltung im Sozialen Zentrum in Bochum, Josephstraße 2
am Freitag, den 25.September um 19:00 Uhr
(http://www.sz-bochum.de/)

Information evening at the Soziales Zentrum in Bochum, Josephstraße 2
on Friday, 25th September 09, 07:00pm (English see below)

-----------

Das ganze Bleiberecht für Alle!
"Jugendliche ohne Grenzen" [JoG] AktivistInnen berichten über ihre Kampagne

Mehr als hundert MigrantInnen im Alter von 15 bis 30 Jahren sind in dem
Zusammenschluss "Jugendliche ohne Grenzen" [JoG] bundesweit organisiert.
JoG war seit seiner Gründung im Jahr 2005 u. a. maßgeblich an den
Protesten und Aktionen der Kampagne "Hier geblieben!" beteiligt, die
schließlich zu einer "Bleiberechtsregelung" durch die Innenminister
führte. Wer die gesetzlichen Vorgaben bis Ende 2009 nicht erreicht, ist
akut von Abschiebung oder "Illegalität" bedroht. Völlig ausgeschlossen
bleiben die MigrantInnen, die ohne Papiere sind. Deshalb muss der Kampf
um "das ganze Bleiberecht für Alle!" weitergehen.

Drei AktivistInnen von "Jugendliche ohne Grenzen" werden über ihre
Erfahrungen vom Leben in Lagern und dem Aufwachsen in Ungewissheit, aber
auch von ihren politischen Kampagnen, Aktionen, ihrer gegenseitigen
Hilfe und ihren Perspektiven berichten. Vorher gibt es ein kurzes Intro
zu den Fakten der gesetzlichen Bleiberechtsregelung.


Die JoG schreibt in ihrer Selbstdarstellung:

Wir fordern ein Bleiberecht für alle Menschen.
Menschen sollen da leben wo sie gerne leben wollen.
Wir wollen einen Alltag ohne Angst vor Abschiebung.
Wir wollen wie alle anderen Arbeit und Ausbildung machen dürfen.
Wir wollen das kein Mensch in Lagern leben muss.
Wir wollen miteinander und in gegenseitigem Respekt leben.
Kein Mensch ist illegal, deshalb fordern wir Papiere für alle und zwar
sofort!!!

Quelle: http://jogspace.net/start.html

VeranstalterIn: Transnationales Aktionsbündnis [TAB]
www.sz-bochum.de/initiativen/internationales-aktionsbuendnis/

--------------------


Demonstration "Für das ganze Bleiberecht"
am Samstag, 3.Oktober 2009 in Köln

Treffpunkt: Friesenplatz, 13:00 Uhr
ab 15:00 Uhr Kundgebung / Konzert auf der Domplatte
VeranstalterIn: kein mensch ist illegal - köln / www.kmii.de



-------------------------------------------------------------------------

Information evening at the Soziales Zentrum in Bochum, Josephstraße 2
on Friday, 25th September 09, 07:00pm

For the Full Right to Stay for All !
Three "Youth without Borders" [JoG] activists talk about their campaign

About hundred migrants from all over the country, aged between 15 and
30, are organised in the "Youth without Borders" (Jugendliche ohne
Grenzen [JoG]) network. Since its foundation in 2005, JoG was, among
other things, prominently involved in the protests and actions of the
"Stay here!" ("Hier geblieben!") campaign, which led to the adoption of
right-to-stay regulations by the interior ministers of the German
federal states. But high legal requirements, which must be complied with
by the end of this year, will lead to many people facing their
deportation or being driven into "illegality". Furthermore, already
undocumented migrants are completely excluded. Therefore the fight for
"the full right to stay for all!" must go on.

Three JoG activists will talk about their experiences with living in
camps and growing up in uncertainty, as well as about their political
campaigns, actions, mutual support, and future initiatives. A short
introduction to the facts of the right-to-stay regulations will be
provided at the beginning.


A self-presentation of JoG says:

We demand a right to stay for all people.
People should be able to live where they want to live.
We want to be able to go about our daily lives without fear of deportation.
We want to be allowed to work or do training like everybody else.
We don't want anyone to be forced to live in a camp (Lager).
We want to live together, in mutual respect.
No one is illegal, which is why we demand papers for all and at once!!!

Quelle: http://jogspace.net/start.html